27 Nov - 2021 | par Sportcom Services

Judo Canada - Grand Chelem d'Abou Dabi

Défaite amère pour Étienne Briand

Communiqué

Photo IJF, Gabriela Sabau

Montréal, 27 novembre 2021 – Étienne Briand se posait des questions au terme de sa performance au Grand Chelem d’Abou Dabi, aux Émirats arabes unis. En contrôle durant une bonne partie de son combat samedi, le Canadien a finalement été stoppé au deuxième tour chez les moins de 81 kg.

« C’était un peu bizarre comme combat », a lancé Briand après la compétition, lui qui s’est questionné à propos des points accordés à son adversaire, le Polonais Pawel Drzymal. « Il y a eu une seule vraie projection et c’est moi qui l’ai faite. C’est dommage de sortir perdant d’un combat comme celui-là. »

Drzymal a marqué un premier waza-ari après environ une minute écoulée. Étienne Briand est revenu en force et a répliqué quelques instants plus tard avant de voir son opposant réussir un deuxième waza-ari pour l’emporter.

« Avec l’arbitrage, on ne savait pas trop à quoi s’en tenir et il n’y avait pas de constance. Tout au long du combat, j’étais convaincu que j’allais gagner. J’avais tort, mais je suis tout de même resté concentré et ça ne m’a pas sorti de ma game », a mentionné le Canadien, désappointé du résultat.

Il est sorti victorieux de son premier affrontement grâce à un waza-ari effectué en prolongation face à Catalin Marian, de la Moldavie.

Il s’agissait d’un premier événement pour Briand depuis les Championnats du monde de Budapest, en juin dernier. Rien pour gêner le Québécois, qui se sentait bien sur les tatamis malgré tout.

« Je me sentais assez bien, même si ça faisait longtemps que je navais pas fait de compétition. Çla n’a pas eu d’effets et c’est juste dommage de passer à côté de cette occasion. »

Également en action chez les moins de 81 kg, Constantin Gabun a accédé au deuxième tour après que son adversaire Sebastian Marcinkiewicz, de la Pologne, ait été disqualifié.

Le Canadien s’est ensuite mesuré au Belge Matthias Casse, deuxième au monde dans sa catégorie, puis s’est incliné par ippon. Casse a conclu le Grand Chelem d’Abou Dabi avec la médaille d’or.

Bouchard souhaite retrouver son rythme

En action chez les moins de 73 kg, Antoine Bouchard a été stoppé au deuxième tour par le Russe Armen Agaian après 38 secondes de combat. Agaian est parvenu à renverser Bouchard pour marquer un ippon. Il a terminé le tournoi sur la troisième marche du podium.

« J’ai été complètement surpris, a confié Antoine Bouchard. Je crois que je vais devoir adapter mon entraînement pour arriver encore mieux préparé la prochaine fois. »

Participant à un premier tournoi depuis le Grand Chelem d’Antalya, en avril 2021, Bouchard a admis qu’il s’est senti un peu rouillé en début de journée, même s’il se sentait prêt mentalement.

« C’est certain que je me suis présenté ici dans le but de gagner. Malheureusement, ce n’est pas ce qui est arrivé. Honnêtement, je crois que la solution, c’est surtout de reprendre le rythme de compétition et de faire plus de tournois et de camps préparatoires. »

Dimanche, Coralie Godbout sera en action au Grand Chelem d’Abou Dabi dans la catégorie des moins de 78 kg. Mohab (-90 kg) et Shady ElNahas (-100 kg) seront aussi à surveiller pour l’équipe canadienne, tout comme Marc Deschênes chez les plus de 100 kg.

-30-

Rédigé par Sportcom pour Judo Canada

 

Informations :

Patrick Esparbès
Directeur général adjoint
Judo Canada
(514) 668-6279
p.esparbes@judocanada.org

 

Bitter defeat for Étienne Briand

 

Montréal, November 27 2021 – Étienne Briand was doing some soul-searching and head scratching after a disappointing performance at the Abu Dhabi (United Arab Emirates) Grand Slam. While he was in control during much of his bout in the -81kg class this Saturday, the Canadian was finally halted in the second round.

« It was a bit strange as far as matches go, » said Briand post-competition, in reference to the odd turn of events in terms of points awarded to his opponent, Polish judoka Pawel Drzymal. “There was only one real throw to do on the tatami, and I did it. It’s a shame to lose in a match like this. »

Drzymal scored his first waza-ari after about a minute of competition. Étienne Briand came back with genuine strength, but a few moments later, his opponent pulled off a second waza-ari to win.

“With the refereeing, we didn’t really know what to expect, and there was no consistency. Throughout the fight, I was convinced I was going to win. Sure, I ended up being wrong, but I remained focused, so I didn’t lose my flow or concentration,” said the Canadian, understandably disappointed with today’s result.

Briand had emerged victorious from his first meeting on the tatami against Catalin Marian of Moldova, with a waza-ari in overtime.

The Abu Dhabi Grand Slam is Briand’s first event since last June’s World Championships in Budapest, but the Québec native felt good on the tatami regardless, even with the pause in competitions.

“I felt pretty good, even though it’s been a while since I competed. Honestly, that had no effect on me today; it’s just a shame that today concluded as it did. »

Also in action in the Under 81 kg category was Canadian Constantin Gabun, who advanced to the second round after his opponent Sebastian Marcinkiewicz of Poland was disqualified.

Gabun then took on Belgium’s Matthias Casse – the latter currently second internationally in his category – but then lost by ippon. As for Casse, he concluded the Abu Dhabi Grand Slam with a gold medal around his neck.

Bouchard searching for rhythm 

In action in the under 73 kg category, Antoine Bouchard was stopped in the second round by Armen Agaian of Russia after a mere 38 seconds of combat. Agaian managed to knock Bouchard down to score an ippon; the Russian judoka would go on to finish the tournament on the third step of the podium.

“I was totally taken by surprise. I think I’m going to have to adapt my training in order to arrive even better prepared next time, » mused Bouchard.

At his first tournament since April 2021’S Antalya Grand Slam, Bouchard admitted he felt a bit rusty early on in the day, even though mentally, he felt ready to go.

“I definitely came here with the goal of winning. Unfortunately, things didn’t exactly go that way. Honestly, I think the solution is mainly to get back into my competitive rhythm – to do more tournaments, and more training camps to prepare. »

There’s still more judo action to be had, tomorrow, Sunday, at the Abu Dhabi Grand Slam. Coralie Godbout will step onto the tatami sporting the maple leaf in the Under 78 kg category. Mohab (-90 kg) and Shady ElNahas (-100 kg) will also be ones to watch for Team Canadian, as will Marc Deschênes in the Over 100 kg category.

-30-

Written by Sportcom for Judo Canada

 

Information:

Patrick Esparbès
Chief Operating Officer
Judo Canada
(514) 668-6279
p.esparbes@judocanada.org

Vous pourriez aussi aimer...

Nos partenaires