Dubreuil marque son début de saison en remportant l’argent au 500m
Montréal, 16 novembre 2024 (Sportcom) – Laurent Dubreuil n’est pas passé inaperçu ce samedi, en raflant l’argent au 500m lors des Championnats…
Surf des neiges – Snowboardcross
Surf des neiges – Snowboardcross
Montréal, 6 décembre 2016 (Sportcom) – Athlète au palmarès international impressionnant, la spécialiste du snowboardcross Dominique Maltais annonce sa retraite du sport de haut niveau. Âgée de 36 ans, la planchiste de Petite-Rivière-St-François a décidé de ne pas reprendre la compétition malgré ses efforts pour se rétablir d’une blessure au dos survenue en 2015.
Un an plus tard, c’est encore la santé qui dicte le choix de la double médaillée olympique plutôt que l’absence du sentiment compétitif.
Celle a été double récipiendaire du Maurice de l’athlète féminine de l’année (niveau international) au Gala Sports-Québec sait déjà comment elle entretiendra sa passion pour le sport : ce sera auprès d’une trentaine de jeunes à l’Académie DM, un programme de sport-études au Collège des Hauts Sommets, une école secondaire située à St-Tite-des-Caps.
« C’est le fun et j’aime être avec les jeunes! Je partage ma passion et mon expérience avec eux sur la neige et j’ai de beaux moments avec eux », explique celle qui sera entraîneuse aux niveaux régional et provincial.
Marc Charbonneau, directeur général du Collège des Hauts Sommets, se réjouit de voir la nouvelle retraitée s’investir auprès des jeunes.
« La concentration sports de glisse permettra aux jeunes de faire du ski et de la planche à neige deux fois par semaine avec une championne de la Coupe du monde! C'est un privilège pour les jeunes qui nous sont confiés de côtoyer une femme inspirante, un modèle de détermination et de persévérance. »
Parmi ses autres projets, Dominique Maltais sera aussi conférencière pour l’agence spécialisée Formax et proposera des ateliers qui se dérouleront tant dans les salles de conférences que sur les pistes. La nouvelle retraitée vise aussi partager son savoir-faire à titre d’entraîneuse personnelle en conditionnement physique et elle se verrait éventuellement devenir propriétaire de son propre gym.
La santé d’abord
Dominique Maltais confirme que sa santé et son dos vont mieux, mais pas au point d’enfiler à nouveau un dossard.
« Force est de constater que si je prenais part à une course ou si je tombais, je serais extrêmement maganée. On vieilli et les choses ne s’améliorent pas en vieillissant non plus », indique celle qui a aussi cessé d’être pompière, car elle ne se voyait pas pratiquer encore ce métier exigeant dans dix ans.
« C’est n’est pas parce que la passion n’est plus là que je prends cette décision. Et peu importe la couleur de la médaille, les moments de ma carrière d’athlète sont tous plus précieux les uns que les autres. Oui c’est crève-cœur, car ça me fait énormément de peine. Je tourne la page d’un chapitre important de ma vie, mais si j’étais plus jeune de quelques années, c’est sûr que je continuerais. Le seul regret que j’ai, c’est de ne pas avoir commencé ma carrière d’athlète plus tôt », explique-t-elle avec un brin de tristesse dans la voix.
Un palmarès sportif étoffé
Révélée au grand public après sa médaille de bronze aux Jeux olympiques de Turin en 2006, Dominique Maltais a fait face à son plus gros défi quatre ans plus tard, à Vancouver, lorsqu’une violente chute survenue dans une descente a miné ses chances de podium.
Tenace, la planchiste a redoublé d’ardeur et a poursuivi son travail pour boucler son parcours olympique à Sotchi d’où elle est revenue avec une médaille d’argent qui l’a pleinement satisfaite.
Marcel Mathieu, entraîneur en chef de l'équipe canadienne de snowboardcross chez Canada Snowboard, reconnaît lui aussi ce cran qui a marqué la personnalité et la carrière de l’athlète.
« Ce qui caractérise le mieux Dominique, c’est la détermination qu’elle a pour réussir : réussir son mouvement technique, son entraînement quotidien, son année, son cycle olympique. Elle a appris au fil des échecs comment laisser de côté nos faiblesses et nos lacunes pour grandir et transformer tout ça en énergie gagnante. Je garderais pour moi des souvenirs qui dépassent de loin la relation sportive d’un entraîneur et son athlète et me contenterai de souligner l’incroyable carrière sportive et humaine de cette grande championne. »
Maltais a fait preuve d’une belle constance aux Championnats du monde en obtenant notamment des médailles d’argent à Stoneham (2013) et de bronze à La Molina (Espagne, 2011).
Si le titre mondial lui a toujours échappé, on ne peut en dire autant de celui de championne de la Coupe du monde qu’elle a remporté cinq fois, dont quatre fois de façon consécutive. En 77 départs en Coupe du monde, Dominique Maltais sera montée 38 fois sur le podium (15 or, 13 argent et 10 bronze).
-30-
Rédaction : Sportcom pour Dominique Maltais
Information et demande d'entrevue : Brigitte Légaré
brigitte.legare@live.ca
(514) 213-1298
Newly retired Dominique Maltais refocuses her energy
Montreal, December 6, 2016 (Sportcom)—Snowboardcross specialist Dominique Maltais, an athlete with an impressive international record, has announced her retirement from competitive snowboarding. At the age of 36, the snowboarder from Petite-Rivière-Saint-François has decided not to return to competition after taking a year off in 2015-2016, to rest and look after her health.
One year later, health challenges, rather than a lack of competitive drive, have once again dictated the double Olympic medallist’s decision.
Twice named Maurice female athlete of the year (international level) at the Gala Sports-Québec, Maltais already knows how she will indulge her passion for sports, by working with some thirty young people in Académie DM, a sports/academic program at Collège des Hauts Sommets, a high school in Saint-Tite-des-Caps.
“It’s lots of fun and I love working with young people! I share my enthusiasm and experience on the snow and have a great time with them,” explains the new regional and provincial coach.
Marc Charbonneau, director general of Collège des Hauts Sommets, is thrilled to see the new retiree sharing her skills with young people.
“The sliding sports major lets students go skiing and snowboarding twice a week with a World Cup champion. This is a real privilege for the young people entrusted to us, who get to rub elbows with an inspiring woman who is a model of determination and perseverance.”
Among her other plans, Dominique Maltais also plans to be a speaker for the Formax agency, giving workshops in boardrooms and on the slopes. The new retiree also wants to share her expertise as a personal fitness trainer and expects to open her own gym someday.
Health comes first
One year after announcing her sabbatical year, Dominique Maltais confirms that her health has improved, but not to the point of jumping back into competition.
“I had to face the fact that if I entered a race or fell, I could do serious damage. Our bodies age and don’t get better as the years go by,” explains the former firefighter who quit because she could not see herself in that same demanding job 10 years later.
“This decision does not reflect a loss of enthusiasm. And regardless of the colour of the medal, I still take great pride in my career highlights as a competitive athlete. Yes, it’s a huge disappointment that has been very hard for me. I am turning the page on an important chapter in my life, but if I were a few years younger, I definitely would continue competing. My only regret is that I did not start my athletic career sooner,” she explains with a tinge of sadness in her voice.
Extensive athletic achievements
Introduced to the general public after taking a bronze medal in the Torino 2006 Olympics, Dominique Maltais faced her greatest challenge in Vancouver four years later, when a terrible fall on a downhill run ruined her chances of reaching the podium.
The tenacious snowboarder doubled down on her determination and continued training for the Sochi Olympics, where she was thrilled to win a silver medal.
Marcel Mathieu, head coach of the Canadian Snowboardcross team with Canada Snowboard, is also very proud of this achievement, which has marked the athlete’s personality and career.
“What best describes Dominique is her determination to achieve success, in her technical movement, her daily training, her preparation for the Olympic cycle. Failures have taught her how to move past weaknesses and shortcomings, to grow and convert all this into winning energy. I will cherish memories far beyond a coach’s sports relationship with his athlete, and I take joy in highlighting the incredible athletic and human career of this grand champion.”
Maltais displayed admirable consistency in the World Championships, especially by winning silver at Stoneham (2013) and bronze at La Molina, Spain (2011).
Dominating the World Cup tour, Dominique was crowned Crystal globe tour champion five times, including four years in a row. In 77 World Cup starts, Dominique Maltais reached the podium 38 times (15 gold, 13 silver and 10 bronze).
-30-
Source: Sportcom
Information and interview request:
Brigitte Légaré
brigitte.legare@live.ca
(514) 213-1298
Canada Snowboard:
Eric Escaravage
Communications Coordinator, Canada Snowboard
eric.escaravage@canadasnowboard.ca
613-862-6532
Montréal, 16 novembre 2024 (Sportcom) – Laurent Dubreuil n’est pas passé inaperçu ce samedi, en raflant l’argent au 500m lors des Championnats…
Montréal, 16 novembre 2024 (Sportcom) – Provisoirement 27e avec un chrono de 54,89 s après la première manche, Laurence St-Germain a effectué un…
Montréal, 17 novembre 2024 (Sportcom) – Le Québécois David La Rue a mis la main sur une médaille d’argent au départ groupé…
Montréal, 15 novembre 2024 (Sportcom) – Béatrice Lamarche et ses coéquipières Carolina Hiller et Ivanie Blondin ont été les plus rapides au…
